My friend got really excited when she heard about my new thing about baking every Sunday. She is really good at making desserts and I just hope to get to be half as good as she is. She beat me in my challenge too, she borrowed my book and prepared some delicious lemon puppy seed muffins for our Chilean style afternoon tea at her home yesterday.
Mi amiga se emociono al oir mis intenciones de cocinar dulces todos los domingos. A ella se le da muy bien lo de hacer postres y yo solo espero ser la mitad de buena que ella. Se me adelanto en el desafio, me pidio el libro de recetas e hizo unas magdalenas de limon y semillas de amapola riquisimas para nuestra "oncecita" chilena que nos hicimos ayer por la tarde.
I also did my part. Today, for our meeting, I prepared my first recipe, also muffins but these had oats and strawberries. They were quite good because unlike most muffins in this country, these were not too sweet, but they had that tart flavor of the strawberries. I think they were a success and they also looked pretty.
Yo tambien hice mi parte. Hoy, para nuestra reunion, prepare mi primera receta, tambien magdalenas pero estas con avena y fresas. Estaban ricas porque al contrario que muchas magdalenas de este pais, no eran demasiado dulces, pero tenian ese sabor acido de las fresas. Creo que fueron un exito y tambien salieron bonitas.
And my most important craft of the day, Luca's hair cut. He sat still for me and he looks really handsome now! He smiled at himself in the mirror. I also started a new embroidery project, pictures, when I master it! So be patient!
Y mi manualidad mas importante del dia, el corte de pelo de Luca. Se sento quietecito y esta muy guapo ahora! Sonreia al mirarse al espejo. Tambien empece un nuevo proyecto de un bordado, las fotos, cuando sea una experta! Asi que ser pacientes!



12 comments:
que guapo!! se le ve aun mas mayor.
y los muffins vamos que me ha dado un antojo, jooo traete el libro y las ganas para hacerlos que luego acabamos haciendo tonterias y no hacemos nada productivo. besitos
mr
qué ricooooooooos, ¿y en españa se podrían hacer también?.
¿cómo va tu aprendizaje con la guitarra?, Carla Bruni.
POr cierto, tienes algo de Carla Bruni?, te gustará.. entre que se hacen las magdalenas, unos acordes, y ... muchos besitos guapa, Luca está precioso. Isabel
¡Pues si que tienen buena pinta las madalenas que preparaste!! Con las fresas, tan ácidas!! mmmmm. Luca está guapísimo con su nuevo peinado!
andale chaparrita pero que fase tansuperproductiva!! que bien te lo estas pasando, y como siempre tratando de disfrutar de todas las cosas que te da la vida a diario. Muchos besos
Guau !!!, que chico mayor !!!.
Si que has hecho un buen trabajo .
Luca looks so cute and happy with his hair cut! He was grown so much, he is such a big boy!
The muffins look delicious! MR will get to enjoy the best recipes when you go to NM. Have a good week.
Hola Carmen!:
mmmmmm....que pinta tienen esas madalenas, me encantan las fresas!
Luca está guapísimo con el pelo corto!
Besicos!:
Izas:)
What a handsome boy!
How is everything in the bilateral world? I bet his language is exploding!
Hope all else is well!
Que ricos se ven esos pastelitos...Los de fresa me hicieron agua la boca.
Luca se ve hermoso como siempre y creciendo muchisimo.Besos a ambos
Estefani
A mi me gustaron mas los muffins de fresa, a si es que, como siempre, eres una alumna aventajada!!!!
jajaja, menos mal que alguien que vive en EE.UU coincide conmigo en que las magdalenas de allí son demasiado dulces!! Las tuyas tienen una pinta tremenda!!
Post a Comment