Hi everyone! And happy new year!
I have decided to sit and write here tonight so I can start all over with the blog. We are finally settled in our new city and our new home and our new life, and even though we miss dearly our friends from Florida, we are happy here and I am looking forward to what our future holds for both of us here. Luca is being a good sport about getting used to the changes, and although once in a while says he wants his old house, he is having fun here with me, the new school, and the snow! Yes, we are enjoying COLD weather, seriously cold, but it hasn't bothered me so far, I have enjoyed it, and I am not complaining about it. I would appreciate it if once in a while it was above freezing, but other than that, we bundle up and we are ready to go!
Hola a todos! Y feliz anho nuevo!
He decidido sentarme y escribir aqui hoy para poder empezar de nuevo con el blog. Por fin estamos en nuestra nueva ciudad, nuestro nuevo hogar, y aunque echamos mucho de menos a nuestros amigos queridos de Florida, estamos felices aqui y con ganas de ver lo que nos augura el futuro para los dos. Luca esta siendo un campeon en lo que respecta al cambio, y aunque de vez en cuando me dice que quiere su casa antigua, se lo esta pasado bien conmigo, con el cole nuevo, y con la nieve! Si, estamos disfrutando de un tiempo FRIO, muy frio, pero no me ha molestado de momento, lo he disfrutado y no me quejo. Me gustaria que de vez en cuando la temperatura subiera por encima de los 0C, pero a pesar de eso, nos abrigamos bien y estamos listos!
The three kings haven't managed to find me home just yet, but they will, soon, and the camels will get their food (since there are no plants alive out here maybe some nuts) and the wine will be ready for the kings. Luca is looking forward to their visit, in the meantime, we enjoy life by ourselves.
Los reyes magos no se las han arreglado para encontrar nuestro hogar, pero lo haran, pronto, y los camellos recibiran su comida (ya que no hay hierba viva por aqui fuera les daremos unos frutos secos) y el vino estara listo para los resyes. Luca esta deseando que lleguen, mientras tanto, nos divertimos a la nuestra.
7 comments:
Looks like "Spidey" is having fun in the snow. My dog Baxter is enjoying the snow, as well. I can't wait to come out and visit. I'm going to look and see when I have a 3 day weekend to do so. Remember, you are welcome to visit me ANYTIME. It's only 5 hours... not 14 anymore : )
Ay Carmen me encanta como eres y la manera de enfrentar los cambios y la vida... feliz año nuevo y lo mejor para ustedes desde Puerto Varas, Chile.
Your blog looks very nice, I like the blue background!
It looks like Luca is ready to go outside with his boots!
The snow outside looks very beautiful, here we have only cold and the little bit snow on the ground is already melting.
I am so glad Luca is being a good sport and enjoying his new place and school. This boy is very special!!
Congrats with the new blog and congrats with the new life. I can't believe how fast you have organized your new place?! We've been in Belgium for almost 6 months and we're still working on it--we moved into the new house just over a month. Kudos to you!! Perhaps we can skype one of these days. Big hugs!
muy bonito el blog, tu tan creativa como siempre. pues claro que os vais a adaptar, no tenias ningun otro plan mas que adaptaros no?, ademas la ciudad os va a dar tanto de si, que encuanto encontreis un grupo de amigos ya no os vais a querer ir a otro sitio. ademas ya estamos tan cerca que en cuanto nos compremos un coche nuevo tu cunaydico me va a echar de casa a verte cada poco , no?. lo unico mal que veo al cambio es que ya no tiene lifetime y "project runway" no seria lo mismo sin comentarlo contigo "life", con suerte somos muy listicas y nos las apanyaremos,verdad?. besitos
Glad to see you and Luca are settling in...I hope your move will bring many new friends and wonderful opportunities for you both!
Take care!!
Happy 2010!
Carmen, Feliz 2010!!!
Te cuento que en FL hemos estado bajo cero estas dos ultimas semanas tambien! Lo aburrido es que han sido sin nieve!!! :(
Me alegro que todo este saliendo bien por alla! Cuando quieras venir por esto pagos, avisa que te hospedamos! :)
Besos,
Yanina
Post a Comment