One year older

The way I see birthdays nowadays is very different from the way I used to see them just 4 years ago. I celebrate birthdays with happiness to know that I am still here, that I am lucky to have one more to enjoy with my little boy and with the people I care about. I am two years older than my husband ever was. That's how I measure my age. If only he could be here too to celebrate with us...

Como veo los cumpleaños hoy, es muy diferente de la manera en que yo los veía hace apenas 4 años. Celebro los cumpleaños con la alegría de saber que aún estoy aquí, que tengo la suerte de tener uno más para disfrutar con mi chiquitin y con la gente que me importa. Tengo dos años más que los que mi marido llego a tener. Asi es como mido mi edad. Ojala el pudiera estar aquí también para celebrarlo con nosotros ...

And talking about birthdays....guess who just had his second birthday hearing with a CI...

Y hablando de cumpleanhos....a que no sabeis quien acaba de cumplir dos anhos oyendo por su implante coclear...